Disclosure / for dang: I edited the title per my interpretation of the guidelines. In context it's not misleading, but on HN I figured "The Traveling Tesla Salesman" in isolation would cause many mistaken clicks and could be taken to be linkbait.

Dan, please edit back (and bury this comment) if I overstepped :)