This sounds essentially the same as Valgrind (or ASan if you want to go statically compiled), so you could always check that out.