There's a similar thing going on with other traditions -- with Eastern Orthodoxy, a lot of the various national jurisdictions (Russian, Greek, etc) are listed out separately even though (most) of them are in full communion with one another.

It is cool to see all the "branches" laid out like this but it does lend itself to presenting more divisions than are actually there because that's what we naturally think of when we see a tree structure.