I agree: Understanding something cognitively doesn't mean you've internalized it and can apply it. Even if you get ex ante insight from others, this can only partially help you because sometimes, you inevitably have to make mistakes yourself and learn only from breaking through your own sticking points.