That only works if you can check what the other person's work is like. When the app is distributed as a binary on a locked system that can only run one app at once you have don't know whether it's phoning home or what it's sending. If it's talking over wifi you can sniff on your lan but if the data is encrypted, good luck.