"no data file (CSV, XML, etc) of that size should be manually edited in a text editor"

A new law of the land!

Seriously, tools are meant to solve problems, not to dictate what problems people should solve.