Of course you can use grep on binaries perfectly save, if you just don't print all the results to the terminal. Use `grep -lr <pattern> <dir>` to find binaries that contain a certain pattern, use `grep --byte-offset --only-matching --text <pattern> <file>` to find the offsets in a file.