I just downloaded the Columbine Pass map for Colorado (Vallecitos Basin and some of the Chicago Basin, NW of Durango), and trails _are_ on the map...

And the trails are in the layer "Map Frame -> Transportation -> Road Features".

And the Trail names are present in the layer "Map Frame -> Transportation -> Road Names and Sheilds".