I have not seen any "basic physics" laid out at all about this concept. Namely, how do they keep the plasma from leaking out the sides of the mirror? What calculations/simulations have they done?

As long as they remain secretive, they have no right to demand to be taken seriously.