I think the point is that even when individuals accrue large amounts of power, like Page/Brin, Zuckerberg, the Kochs, the Bushes, or the Clintons, that it is never really all that concentrated, because there are still thousands and millions of competing interests to consider.
Power flows from many different places. At least for the past couple of centuries, it is never so concentrated that a single individual can orchestrate the world without repercussions.
Not only that, the article makes it sound like Larry Page set out to conquer the world and decided to start from a search engine. The reality is far from that, there is no master plan to capture the personal information of everyone, just the need to provide useful services and an incredible business acumen on the part of the management that consistently acquire winning teams and companies over the years.
Power flows from many different places. At least for the past couple of centuries, it is never so concentrated that a single individual can orchestrate the world without repercussions.