Interesting, I'll have a look into whether that's possible with the current client (my understanding was that Collections don't detect or update changes unless you explicitly make any yourself). Still, ideally this is something that'd be very handy to have as a core feature within the app (author has looked into Google Drive integration in the past)