Is this the same article as the one submitted earlier?

http://news.ycombinator.com/item?id=530151

It sure looks like the same article. It's hard to tell at a glance with this kind of URL, which evidently doesn't trigger duplicate detection.