Almost every web site has a Facebook button. That's how they do it.

There is also the possibility of web site owners cooperating on the server side to track users. Maybe not as common yet, but not inconceivable.