interesting that you chose to go the MITM way.

https://github.com/quilrai/LLMWatcher

here is my take on the same thing, but as a mac app and using BASE_URL for intercepting codex, claude code and hooks for cursor.