The way I read the paper, "diffusion" was more of a metaphor - you start with the output of the LLM as the overview (very much _not_ random noise), and then refine it over many steps. However, seeing this, I wonder myself whether or not in-house they actually mean it more literally or have actually tried using it more literally.