I think your observations about tense and mood are very true, but you are undervaluing the extent to which someone can do something automatically and out of habit, especially when their paycheck depends on it.

I absolutely believe that a journalist can present two analogous sets of facts in two completely different ways without even consciously realizing it. These assumptions and biases are baked in deep, especially when you are writing day-in and day-out on short deadlines.