FWIW, as someone working in the area, his language is fine for me. A headunit main display wedging itself is often called a "hard reset".

I'm quite mystified how systemic failures like the throttle response and ESC failures can occur.

I don't think we should blame the customer.