Yes absolutely, I wasn't putting that in because the case was damning enough without involving the energy loss in charging the thing.

Though the comments suggesting the electric engine is a compressor to "refill" the bottles on the go could need that reality check.