I hope you replied to the wrong comment, I don't think women complaining about paying for birth control is a valid reason for sterilizing a population. Also condoms exist.
While there are complaints about cost depending on location, most of the complains are about the side effects of the pill, which women endure and men don't.
> would highly doubt this pill will eliminate tradeoffs
I would, too. But it increases the pool of options, which means that for some people it really is a win-win. Get the same as you’re getting now, but with fewer (or less meaningful to you) side effects.