To be fair, the app being posted is the server application which you can run locally. You do not need the phone application to use the web application.

The mobile app is also open source https://github.com/wger-project/flutter

I don't know how but I imagine you could build it and side load your own build to your phone?