Maybe use yous/youse in other English speaking countries (England, Scotland, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa): https://en.m.wiktionary.org/wiki/yous (informal situations)

If you have a strong US accent or a drawl then perhaps stick with y'all.