> Nobody ever created a reliable self-contained foolproof PCB etching procedure

LPKF did, it's just expensive.

> That's why nobody etches their own PCBs.

Get into exotic laminates and ultra-high-speed performance with very tight tolerances and you'll see some prototyping done in-house.