> Why is it that so many of the PhDs and MDs out there are unable to tell when someone's lying to them about their very own areas of expertise?

I'd wager that they can actually tell. They just choose to accept it, or, at least, not to do anything about it.

I see it in my own field (software engineering). Sometimes pushing against lies and stupidity is just too hard and tiring.