Isn’t that the entire point, that it means “I’m ready but I don’t know about the other person”? If the first person was not ready they would say “no” because they know that they can’t possibly both be ready. Since the first person says “I’m not sure” and not “no” the second person can infer that the first person is ready, and since the second person is ready they can answer yes for both of them.