You can steer as long as you've got three wheels. Not as well as with four of course. With a modern brake system, you should have some braking power too. I know someone who lost a wheel on an 1965 truck with a single chamber brake cylinder, so there was no pressure in the system as brake parts fell off with the wheel.