As siblings have said, his video series are quite good. But if you're just looking at this repo only, you probably want to look at the python reference implementation. (The C is designed to exactly replicate its functionality.)