I did consider the term when writing my post, but they only partially overlap.

First, the issue of intent and overall history. Tease and Squeeze implies it was the plan all along, but an "enshittified" product doesn't have to be that way. For example, a company could have been successful without any "Tease"--no predatory pricing or monopolistic behavior--and then taken a nosedive later when the founder retired and sold it to a new owner, meaning it's Squeeze-only.

Second, "Squeeze" doesn't require a quality-drop, it can include purely a price-hike, but "enshittified" products almost always mean a drop in quality, regardless of whether prices rise or not.