It looks like there is no way to get a version of Minecraft that isn't from MS. I'm glad the Java edition doesn't have the DLC and ads, but I can't test that because it seems even the Java edition needs a MS account/internet connection.

If you know a place to get an offline installer that doesn't require an account though I'd love to give it a try and see how the Java edition holds up!