I managed to get this to work, but it was so slow and fragile that I gave up and went back to command line GDB. It's easier to deal with ndk-gdb's problems on the command line than through Eclipse. Meanwhile, it has been long enough that I should give http://www.wingdb.com/wgMobileEdition.htm another try...