On mobile (safari) it doesn't show results as you type. You have to type your partial string and then press the dropdown selector to see the list filtered by your string.

And datalists are incredibly limited in functionality and styling.

Sure, so if you need more functionality or different styling they won't work. But I suspect many devs reach for a JS searchable dropdown replacement without even bothering to ask the question of whether they really need something else.