The vast majority of GPL violations are not enforced, because those who would want to enforce them are small and their opponents are big.

For Copilot to blow up, it'd need to be licensed code from a big company demonstrably turning up in a product of a competitor, or some similar event.