Adam mentions in the book that his solution is fully analog. He has notebooks with project lists and daily lists and he manually re-writes tasks when he wants to copy them over.

For myself, I think that’s too cumbersome so I use vimwiki. A sibling comment mentioned org mode and I think that would be an excellent tool to implement this and imo, work better than vimwiki.