As many classical metaphors for quantum mechanics, your explanation is intuitive, convincing, and demonstrably wrong.

There is simply no way to describe the underlying mechanisms of this world using classical physics. However, since our brains are used to the classical picture, the metaphors seem true at a glance.