It's not illegal to pay an US company with an US invoice in the EU. (HN likes to invent problems where there aren't, and companies do that all the time). It is not even limited to the US, most other countries can't/won't follow the format.
However there might be extra steps in adding those invoices to their accounting. For example, when import, the buyer will be charged the import tax (instead of having it added to the invoice)
The informal economy of Portugal has nothing to do with the above btw since that has nothing to do with American invoices (and you can bet German rules are not much simpler) - not saying the bureaucracy isn't, most of the time, stupid. The US also has it fair share of stupid crap that people have to deal as well but it is "transparent" to most Americans.
It's not illegal to pay an US company with an US invoice in the EU. (HN likes to invent problems where there aren't, and companies do that all the time). It is not even limited to the US, most other countries can't/won't follow the format.
However there might be extra steps in adding those invoices to their accounting. For example, when import, the buyer will be charged the import tax (instead of having it added to the invoice)
The informal economy of Portugal has nothing to do with the above btw since that has nothing to do with American invoices (and you can bet German rules are not much simpler) - not saying the bureaucracy isn't, most of the time, stupid. The US also has it fair share of stupid crap that people have to deal as well but it is "transparent" to most Americans.