It's almost as if the context differs between upvoting on a forum and threatening a leader to their face in their own country, in a room full of their supporters. I'm certain that if a Russian did the same in front of Putin, the results would be similar if not worse.