It could happen again, but equity returns wouldn't be sub-inflation for 10 years, because the real economy isn't shrinking by 4% a year.