Annoyingly, before me and my cofounder were hung up on precisely this question. We said "I know we've heard this a lot, but I can't think of any natural reason why the golden ratio would be favored in nature." We thought for a while, and gave up.

We should have just looked at the data. stupid, stupid, stupid...