Interesting. That was an exploit in fingerd and .plan residing on users home directories is definitely vulnerable.

"... - a lot like HackerNews"

exactly :). May be just simple text files or basic html with bold, italic, href tags served out of the secure web server context. No ads would be a big relief.

Does wordpress has any such plain theme ?