I believe that's the function of this tool: https://www.aliexpress.com/item/32953589043.html

Though it only operates at 1080p, I'm not sure whether it can accept more and then downscales the output, or what.

The existence of this possibility, by the way, is why there's some push in the movie industry to encrypt the scaler-to-panel connection. (eyeroll...)