A search for "LCD controller" on Ebay, Aliexpress, Banggood etc. returns many products; some of these boards need reprogramming for a specific screen, while others can be configured through jumpers. Here are some useful links I collected in the past on the chips and programming tools, plus info about panels.
Not directly for these products, however I usually buy only from sellers with feedback ratings above 99%, and check their negative feedback to see if there are any related to the product I'm going to buy.
A great number of online vendors from China/HK sell counterfeit parts, also the best ones do that, sometimes unknowingly as they very often have no idea of what they sell, but those are ready made boards which is a completely different product. They could be spare parts for cheap old TVs (some have a analog only TV receiver on board). My experience with Far East sellers suggest to never ever buy active parts (chips, transistors) because they're very likely relabeled fake parts, while boards, modules and passives are usually ok. Probably not the best quality but they always worked.
https://www.panelook.com/index.php
https://github.com/avtehnik/RTD2662
https://translate.google.com/translate?hl=&sl=ru&tl=en&u=htt...
http://monitor.espec.ws/files/rtd2662_spec_brief_0702_171.pd...
https://github.com/ghent360/RTD-2660-Programmer/
https://sites.google.com/site/lcd4hobby/how-to-start
http://www.mattmillman.com/info/lcd/rovatools
http://www.elecrealm.com/down/class/
https://www.codeforge.com/article/258602