It wasn't that BMW would stop you, or that you weren't allowed to.

It's that car manufacturers had to be stopped from claiming "you voided the warranty on your brakes by installing your own radio" (entirely egregious, I agree, but separate).