It’s unfortunate that this bizarre and arbitrary stab at analytical thinking assessment is still used to evaluate the skill of software developers.

Here’s another idea: have them write software. Not algorithm trivia, but actual software. Keep the scope small so there isn’t an onerous time commitment and have them explain their choices.