Correct. TLS-wrapped protocols don't seek to offer anonymity of the source and destination. They're designed to protect the confidentiality and integrity of data in transit. The best tools we have for anonymity are things like onion routing.