Interestingly the equivalent of "Computational Notebooks" in computer science and programming has been around for long time. It just hasn't caught on much. Perhaps we just need better implementations, like "Jupyter for software"?

https://en.wikipedia.org/wiki/Literate_programming