Those people you don't want to hear updates from, are they people whose work your work depend on?

I think the article have a good point, but it is also important to only "overcommunicate" to people who depend on you. Otherwise it's just noise.