Timely. Just started a project to document Bosnia and Hercegovina's remaining minefields on OSM. The build system consumes PDFs from the European Union Force as they are updated, georeferences them and pushes the features to OSM. Many tile sets on live maps are updated within the week!
Yeah, but the first rule for hiking through the countryside in war torn regions like Bosnia is to avoid known areas of conflict (the war ended in 1995., so memories are fading) and known (or suspected) minefields.
This helps a lot, but it's not a replacement for brain.
People using it should know that it cannot be 100% complete.
When using OpenSea map or any other nautical chart I understand that just because some rocks, wrecks, etc are marked there is no guarantee, that there cannot be more.
He is not marked area as "cleared of mines"
I worry more about e.g. defibrillators. They might break or be removed af being put on OSM, and we do not want people running the wrong way when time is short.
There are a few on OSM, maybe 5%. Don't have website since it's just a one man effort, basically a cron job that runs nightly on a server. Might spin up a little website with docs/information.
You might want to consider proposing a sub-tag for military=danger_area specifically for mines. Eventually maps can choose to add rendering like a mine icon in addition to the danger area markings.
I would suggest adopting hazard=minefield (in addition to the other tags you use) for use on paths/roads/routable objects going over or skirting the minefields as well. The hazard-tag is a proposal, but has been used in the field a good number of times (coincidentally, a few times in Serbia).
I do map-related consulting full-time and use OSM heavily, both for work and for mountaineering. Currently living remotely in the Balkans and saw the need.
Good luck for your meeting! They might have at least georeferenced source files, no? You might have an easier time convincing them to work with you if you point out that this is the best and easiest way of getting the location of the mine fields into many people's phones and pockets.