Why shouldn't it apply? The participants of the chat are entitled to their privacy. If there were some harm to the public at large I'd recognize that as being an extenuating circumstance but in this case even the party claiming to be wronged sees the issue of privacy as taking precedence[1].
