The red herring here is AI. I believe most everything you’re trying to accomplish can be done using a popular and longstanding application called Band in a Box, from a company called PG Music.