> Taking any substantial risks to the living to recover bodies is completely unacceptable

Why? This is a cultural conclusion that can be debated and modified. People are already risking their lives just by being on Everest, so it can't just be risking life == bad.