They're interested in hearing the success stories of non-accepted companies, but that doesn't mean that the words 'YC reject' belong in a HN title. There are ways to communicate with the YC principals other than posting to HN.
With HN having a high concentration of people who are in some way interested in YC or its model, I'd think the success of rejected companies would be interesting to more than just the YC principals.
